各高等院校:
为贯彻、落实教育部《关于加快建设高水平本科教育 全面提高人才培养能力的意见》等文件精神,培养全国广大大学生的跨文化交流意识,提高全国广大大学生的跨文化交流能力,国际英语外语教师协会中国英语外语教师协会(IATEFL·TEFL China)决定于2022年举办全国大学生英语翻译大赛(National English Translation Competition for College Students)。本大赛由国际英语外语教师协会中国英语外语教师协会(IATEFL·TEFL China)主办,英语辅导报社和《考试与评价》杂志社承办,成立全国大学生翻译大赛组织委员会,具体负责组织各项活动。
翻译(英译汉和汉译英)是英语学习中重要的语言技能之一,英汉互译在英语外语教学中起着非常重要的作用,也是我国大学英语外语教学的短板。为提高全国大学生英汉互译的水平,全国大学生英语翻译大赛(NETCCS)拟分A、B、C、D四个类别组织全国大学生参赛,即全国各高校的研究生、本科、专科所有年级及各专业学生都可以参加相应类别的英语翻译大赛。A类适用于研究生参加;B类适用于英语专业本、专科学生参加;C类适用于非英语专业本科生参加;D类适用于高职高专类学生参加。
一、宗旨与目的
培养全国大学生的跨文化交流意识,提高全国大学生的跨文化交流能力,为全国大学生英语的持久学习和发展提供巨大的动力。
二、参赛原则
坚持学生自愿报名参赛的原则。本活动“重在参与,面向全体”,不得采取只选择部分“尖子生”参赛,而把大部分学生排除在外的做法。
三、组织领导
本大赛由国际英语外语教师协会中国英语外语教师协会主办,英语辅导报社和《考试与评价》杂志社承办,成立全国大学生英语翻译大赛组织委员会(以下简称全国翻译大赛组委会)。
四、参赛对象
全国各高校的研究生及本、专科所有年级大学生均可自愿报名参赛。
五、参赛形式
1. 以学校为单位统一组织报名参赛。
2. 以班级为单位统一组织报名参赛。
3. 以个人为单位报名参赛。
参与同学可以直接在大赛报名网址 www.saikr.com/netc/2022进行报名。
六、参赛时间
本大赛从即日起开始宣传、发动。请各地区教师根据所在地的实际开学时间,向全国翻译大赛组委会汇总报名单。
大赛报名时间:2022年9月18日 - 2022年11月30日,报名网站下载翻译试题,打印翻译用纸进行答题。
译文上传时间:2022年11月1日 - 2022年12月5日,请参赛者将手写的作品保存为 PDF格式,并在报名网站提交作品。
七、参赛须知
1.参赛方式
请参赛师生登陆大赛报名网址 www.saikr.com/netc/2022自行下载翻译题目(附件2)并学习翻译指导材料(附件3),下载专用翻译用纸(附件4),将翻译作品手写在专用翻译用纸上,扫描为电子版,电子版要求是 PDF 格式(可以工整拍照粘贴到 Word 中再转为 PDF)上传到报名网站即成功完成作品上传, 无需邮寄纸质版作品。
请逐项填写翻译专用纸上方的信息表格,信息包括:学生姓名、所在(省、市)学校全称及班级、学生联系方式、指导教师姓名、指导教师联系电话(若无指导教师,教师信息栏可空)。
2.译文要求
本次大赛采取英汉互译的形式。请参赛者将官网www.saikr.com/netc/2022上的翻译题目(附件2)中的二篇文章进行英汉互译(不集齐二篇者不予参评)。翻译作品要求参赛者用钢笔、圆珠笔或碳素笔写在专用翻译用纸上,不允许机打或抄袭,且必须由学生本人独立手写完成。译文要求忠实原文、用词准确、表达完整、流畅;字迹工整、清楚,书法、格式和标点符号将计入总分。
3.注意事项
①填写报名信息时,姓名栏必须为实名,禁止昵称或符号,否则答题一律作废。
②填写报名信息时,指导老师栏只能署名一人,且以网址报名信息填写的指导老师信息为准(只在专用答题纸上面填写指导老师信息无效);若没有指导老师,报名信息内指导老师三栏空着即可,不要写无。
八、成绩查询及奖励办法
成绩可在各地组委会查询,各地组委会须将成绩公布至各参赛的学校。获奖名单可登陆英语辅导报社官网www.ecp.com.cn查询。
1. 奖励等级:
国家级奖项:一等奖、二等奖和三等奖,师生同奖(教师指导证书仅取最高奖项颁发)。
省级奖项:一等奖、二等奖和三等奖。(教师指导证书仅取最高奖项颁发)。
2. 获奖证书:获奖师生由全国翻译大赛组委会颁发获奖证书。
师生获奖证书展示
3. 获奖比例:根据参赛作品的质量,国家级获奖比例为参加大赛人数的10%:全国一等奖获奖比例为参加大赛人数的1%,全国二等奖获奖比例为参加大赛人数的4%,全国三等奖获奖比例为参加大赛人数的5%。省级奖项比例由全国翻译大赛组委会根据各省学生参加大赛作品的质量评审决定。 无舞弊行为的其他学生都将获得参赛证书。
4. 表彰形式:荣获国家级奖项的作品将择机在《英语辅导报》 《考试与评价》等刊物上刊发。
5. 其他:参加本大赛并获奖的大学生具备全国大学生最高英语翻译能力,全国翻译大赛组委会将以适当形式发布表彰。本大赛的指导教师奖是评职、晋升和评优的重要依据。
九、系列活动
①大赛组委会将为荣获全国一等奖的师生作品结集出版;
2021年竞赛精品集已经出版,点击上方图片查看
②凡在2022年全国大学生英语翻译大赛获奖的学生均有机会报名参加2023年暑期将举办的全国大学生英语夏令营暨2023年全国大学生英语竞赛(NECCS)全国总决赛,参加总决赛期间举办的第二十三届全国大学生英语演讲比赛、第二十三届全国大学生英语辩论赛和第十六届全国大学生英语风采大赛等高水平的英语综合能力测评,并可能成为2024年寒假期间为时三周的国际大学生英语研学活动中幸运的一员,该活动主办单位提供全额奖学金。
请各参赛单位在接到本大赛的文件后,抓紧时间进行与本大赛相关的各项工作,并将进展情况及时汇报给全国翻译大赛组委会办公室。
十、参赛费用
本大赛不收取报名费用,免费提供电子版翻译指导材料(附件3)及专用翻译纸(附件4),统一收取39.00(每名学生)元评审、信息核对、证书制作、印刷及证书快递邮寄等费用。注:本届赛题及相关资料已公开,报名后无法进行退赛退费操作,大赛组委会拥有大赛的最终解释权。
十一、竞赛交流
组委会老师QQ:894820492
组委会老师微信:19902192361
QQ交流1群:636562451(已满)
QQ交流2群:734497374(已满)
QQ交流3群:793681168(已满)
QQ交流4群:577011711(已满)
QQ交流5群:609091464(已满)
QQ交流6群:796660977(已满)
QQ交流7群:206247860(已满)
QQ交流8群:756098715(已满)
QQ交流9群:540079369(已满)
QQ交流10群:480646373(已满)
QQ交流11群:432442311(已满)
QQ交流12群:241772656(已满)
QQ交流13群:782821587(已满)
QQ交流14群:652137280(已满)
QQ交流15群:485708333(已满)
QQ交流16群:536905768(已满)
QQ交流17群:494307578(已满)
QQ交流18群:441081116(已满)
QQ交流19群:334964152(已满)
QQ交流20群:603703477(已满)
QQ交流21群:597229616
扫描上方二维码,关注英语翻译写作大赛官方公众号